ZAPROSZENIE - ZGŁOSZENIE NA KONFERENCJĘ I SPOTKANIE HANDLOWE – KOOPERACYJNE TARGI CZESKICH I POLSKICH FIRM ORAZ ORGANIZACJI  Z DZIEDZINY RUCHU TURYSTYCZNEGO

Miejsce spotkania:
Dom Kultury „STŘELNICE“
ul. Střelecká 227, 550 01 BROUMOV

Data i godzina spotkania:
16 marca 2010 od godz.10:00 do godz.15:00
obecność zainteresowanych uczestników i wystawców od godz. 8:30

Opłata za wstęp:
udział w konferencji dla uczestników jest bezpłatny (Finansowany w 100% ze środków EFRR)

Cel:
Kooperacyjne Targi są zorganizowane dla przedsiębiorców, organizacji i firm, które zajmują się turystyką, proponują współpracę lub poszukują partnerów do wspólnych projektów i prezentacji. Celem targów jest umocnienie wzajemnej współpracy oraz wymiana handlowa i informacyjna na pograniczu polsko-czeskim. Na konferencji zaprezentowany zostanie polsko-czeski gospodarczy portal www.pl.cz.eu  / www.czpl.eu

Zaproszone firmy:
Na spotkanie zaproszono przede wszystkim firmy działające na obszarze Euroregionu Glacensis – po stronie czeskiej z Województwa Kralovehradeckiego i Pardubickiego, po stronie polskiej: Powiat Wałbrzyski, Kłodzki i Świdnicki.

Program:
08:30 – 10:00 Przyjazd uczestników, przygotowanie  stołów wystawienniczych
10:00 – 10:15 Uroczyste otwarcie spotkania
10:15 – 11:00 Przedstawienie projektu „Przedsiębiorczość bez granic“
11:00 – 15:00 Spotkania handlowe - wystawa

Organizator:
Krajská hospodářská komora Královéhradeckého kraje, Masarykovo nám. 1, 547 01 NÁCHOD
Gmina Wałbrzych, pl. Magistracki 1, 58-300 WAŁBRZYCH

Kontakt dla organizacji czeskich:
Krajská hospodářská komora Královéhradeckého kraje, Masarykovo náměstí 1, 547 01 NÁCHOD
František Molík
tel./fax.: 00420 491 405 332, mobil: +420 603 456 630
e-mail: nachod@komora-khk.cz www.nachod-khk.cz  

Kontakt dla organizacji polskich:
Gmina Wałbrzych, pl. Magistracki 1, 58-300 WAŁBRZYCH
Agnieszka Pierzynka
tel. 0048 74 66 55 190, fax. 0048 74 66 55 118
e-mail: a.pierzynka@um.walbrzych.pl



Karta Zgłoszeniowa:        (termin nadsyłania zgłoszeń: do 08.03.2010!!!)

Nazwa firmy:

Adres:

Osoba do kontaktu:

Telefon:

Telefon komórkowy:

E-mail:

NIP:


Przedstawiciele firmy obecni na spotkaniu: imię, nazwisko, funkcja:


1.  

2.

3.


Zamawiamy stół na prezentację produktów i materiałów informacyjnych: TAK/NIE

Podczas spotkania potrzebujemy tłumacza TAK/NIE

Przyjedziemy na konferencję-wystawę jako odwiedzający bez prezentacji TAK/NIE

Wymagania techniczne: dostęp do gniazdka elektrycznego TAK/NIE

Inne  wymagania:

Podczas spotkania handlowego będzie do dyspozycji tłumacz.




Dla uczestników targów zostanie opracowany katalog w języku czeskim i polskim.

INFORMACJE DO KATALOGU

Firma (adres):

tel./fax./e-mail/strona WWW:


Branża (specjalizacja):




Oferta współpracy / oferta firmy:






Zgłoszenia należy przesłać na adres:
nachod@komora-khk.cz
lub na nr fax.: 00420 491 405 332


Uwagi organizacyjne:

Powierzchnia sali jest ograniczona. Sala znajduje się na parterze, eksponowane produkty mogą być prezentowane na stołach lub w miejscach przeznaczonych na ulotki, roll-upy itd.

Obowiązuje kolejność zgłoszeń wg daty zgłoszenia. Przyjęte zgłoszenia będą potwierdzone.

Parkowanie jest możliwe na pobliskim bezpłatnym parkingu publicznym. Bezpośrednio przed Domem Kultury  STŘELNICE znajduje się mały parking przeznaczony do wyładunku i załadunku materiałów.

Dojazd: http://www.mapy.cz/#mm=ZP@sa=s@st=s@ssq=St%C5%99eleck%C3%A1%20227,Broumov,%20St%C5%99elnice@sss=1@ssp=137401416_137744288_137422200_137760184@x=137411808@y=137749792@z=16

Poczęstunek organizuje:  SZKOŁA ŚREDNIA HOTELARSTWA I BIZNESU SČMSD, Hronov, s.r.o.
www.hshronov.cz

Degustację kawy organizuje:  PETR FROLÍK – Palarnia kawy
www.volny.cz/kaficko

Degustację piwa organizuje:  BROWAR  BROUMOV www.pivovarbroumov.cz